marco011
marco011 - Ominide - 15 Punti
Salva
mi traducete questo testo in spagnolo??
diego es un chico espanol. esta manana esta en la libreria con su madre. esto es lo que piensan.
MADRE DE DIEGO: como todos lo septiembres... aqui en la libreria... buscando libros. Y es que diego es muy depistado . nunca se acuerda de nada... aun no tiene una copia del horario y su agendaescolar es un desastre... eso dice la profesoresa de lengua. A ver, el libro de matematicas...
DIEGO:?donde esta la lista con los libros?...!ah, aquì! ya tengo la mochila nueva, el estuche, los cuadernos, pero me falta el horario de algunas asignaturas.Falta poco para el 10 de septiembre... otra vez levantarse temprano, preparar deberes, pero tambien estar con los amigos...?ahora donde voy? Ah,si ... el libro de ingles
eleo
eleo - Moderatore - 20791 Punti
Salva
E' già in spagnolo, intendevi di tradurlo in italiano? :)

Comunque eccoti la traduzione:

Diego è un bambino spagnolo. Questa mattina si trova in libreria con sua madre, questo è quello che pensano.
Madre di Diego: come tutti i settembre...qui nella libreria...cercando libri. Il fatto è che Diego è molto sbadato, non si ricorda mai di niente...non ha nemmeno una copia dell’orario e la sua agenda scolastica è un disastro. Questo dice la professoressa di lingua. Vediamo, il libro di matematica...
Diego: Dov’è la lista con i libri? Ah eccola! Ho già lo zaino nuovo, l’astuccio, i quaderni, però mi manca l’orario di alcune materie. Manca poco al 10 di settembre...alzarsi presto un’altra volta, fare i compiti, però stare anche con gli amici. Ora dove vado? Ah sì...il libro di inglese.

:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email