Alex93
Alex93 - Genius - 5517 Punti
Rispondi Cita Salva
Giù in sicilia nelle mie parti si dice Caliare=abbassare ma nn so il perchè si dice cosi'
si vero da noi si dice : Faccimone na bella calia (o una bella caliata)
Siciliano trp Spakkioso
Diogens
Diogens - Genius - 66518 Punti
Rispondi Cita Salva
Alex93: [quote]Giù in sicilia nelle mie parti si dice Caliare=abbassare ma nn so il perchè si dice cosi'
si vero da noi si dice : Faccimone na bella calia (o una bella caliata)
Siciliano trp Spakkioso
[/quote]

Si è vero.. :hi
Enryx
Enryx - Sapiens - 320 Punti
Rispondi Cita Salva
°LaDy NeHeLlEnIa: tagliare...
nn me ne vengono in mente altri...

si vede che 6 di torino!!
gabriel06
gabriel06 - Erectus - 64 Punti
Rispondi Cita Salva
Ad Alghero (sardegna) diciamo: FARSI FERIE
marilena97
marilena97 - Sapiens - 761 Punti
Rispondi Cita Salva
filone
(...vale...)
(...vale...) - Genius - 69100 Punti
Rispondi Cita Salva
Dorothy: [quote]TH3 CH3M1ST:
io dico "zumpà a scòl" ma km dite voi altri sempre della mitica Napoli si dice fare filone , appendere
tutti termini ingarrati

Th3 Chem1st

xDxD Verissimo!;)
Però c'è anche un altro modo di dire: "C simm sparagnat a scòl".In italiano: "Ci siamo risparmiati la scuola".

Riassumendo:
"Facimm Filon"
"Zumpammc a scòl"
"Sparagnammc a scòl"
"Appennimm a scòl"


vero vero! è troppo bello il nostro dialetto!

® Iceman ®
Rispondi Cita Salva
qui da me in terra d' abruzzi...filone..
Araku
Araku - Genius - 9022 Punti
Rispondi Cita Salva
da me tagliare, saltare.
Ma io mai fatto una sola volta nella mia vita e ho intenzione di continuare così
bassotta
bassotta - Sapiens - 414 Punti
Rispondi Cita Salva
ahaha..ke domanda fantastica!!
comunque da noi si dice "fare sega" o "fajare"...
per dire che è un grande gruppo che lo fa si dice "fajone"
babyd.93
babyd.93 - Habilis - 157 Punti
Rispondi Cita Salva
da noi si dice bucare la scuola oppure normalmente saltare la scuola
orsetto sincero
orsetto sincero - Habilis - 182 Punti
Rispondi Cita Salva
a palermo "buttarsela"
Funghetta
Funghetta - Genius - 6414 Punti
Rispondi Cita Salva
Da me si dice far filone, marinare la scuola....ma se qualcuno dicesse "far sega" fraintendirebbero...menomale ke io lo so...
TheQueenKiara
TheQueenKiara - Habilis - 170 Punti
Rispondi Cita Salva
Da noi è "far manca"!!
crmn96
crmn96 - Genius - 3970 Punti
Rispondi Cita Salva

da me, a cosenza, si dice (con tutto che siamo in italia) nosotros vamos donde volvemos y la profesora va donde vuelve ella (a aquel pais)... c'è bisogno della traduzione...?

Melly_93
Melly_93 - Genius - 3554 Punti
Rispondi Cita Salva
da me si dice:

FARE CABO' o

SCABOTTARE ... XD

Pagine: 1 ... 56789101112131415161718

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Registrati via email