• Latino
  • Versione Urgente (211999)

    closed post best answer
runefactory
runefactory - Ominide - 7 Punti
Salva
Planities erat magna et collis leniter acclivis paululum ex planitie editus (un pò soprelevato sopra la pianura) ad meridiem vergebat: hic nostri proelio dimicaverunt: ingens erat hostium mumerus: plus (di più) equitatu, plus peditatu valebant, dux autem rei militaris peritus et multis iam clarus erat pugnis et rebus gestis insignis. Per totum diem usque ad solis occasum proelium fuit anceps et dubia fortuna cum nostrorum militum virtus multitudinem hostium atque impetum contineret; sed ad vesperum vires erant exhaustae; hostibus contra, diuturnitate pugnae defessis (quando erano stanchi), succedebant viribus integri (sott. alii); iam a dextro cornu pedites multitudine suorum aciem Romanorum premebant, et in rebus desperatis, una fuga salutis spes erat, um tribunus militum animos confirmaret.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100067 Punti
Salva

Vi era una grande pianura e un colle leggermente scosceso un po' sopraelevato sulla pianura volgeva a meridione: qui i nostri diedero battaglia: il numero dei nemici era notevole: erano più forti per la cavalleria, più [forti] per la fanteria, il comandante era esperto d'arte militare e già famoso per molte battaglie e imprese insigni. Per tutto il giorno, fino al tramonto del sole, la battaglia fu incerta e d'esito incerto, quando il valore dei nostri soldati fronteggiava la moltitudine e l'assalto dei nemici; ma a sera le forze erano esaurite; invece ai nemici, quando erano stanchi per la lunga durata della battaglia, subentravano altri integri nelle forze; ormai dall'ala destra i fanti con il gran numero dei loro incalzavano la schiera dei Romani, e, nella situazione disperata, vi era una sola speranza di salvezza nella fuga, quando il tribuno dei soldati, [sicuro che è scritto proprio 'confirmaret'? Ricontrolla per favore]

Franklyon
Franklyon - Sapiens - 407 Punti
Salva
Eccola ...
http://www.****/versione/21084

Aggiunto 1 minuto più tardi:

Il link corretto è www.****/versione/21084
runefactory
runefactory - Ominide - 7 Punti
Salva
Si, confirmaret è giusto. Grazie ad entrambi per l'aiuto.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Marcello G.

Marcello G. Blogger 4835 Punti

VIP
Registrati via email