• Latino
  • versione "un violento scontro fra elvezi e romani" -da cesare- (latino a colori)

    closed post best answer
alice angeli
alice angeli - Ominide - 13 Punti
Salva
potete tradurmi questa versione ( es 11 p 93 "latino a colori";) "un violento scontro fra elvezi e romani" ???

Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traducunt et in Haeduorum fines perveniunt Haeduorumque terram vastant. Quare Haedui legatos ad Caesarem mittunt et auxilium rogant. Interea in Santonos Helvetii perveniunt et fluvium Ararim naviculis transeunt. Helvetios Romani petunt et multi Helvetii a Romanis necantur; salvi Helvetii terga dant Romanis atque in proximas silvas penetrant. Postridie Romani castra movent et Helvetiis instant: Romani alieno loco cum strenuis Helvetiis proelium committunt, et pauci Romani cadunt. Helvetii magnā cum audaciā subsistunt et proelio Romanos lacessunt; Caesar Romanorum copias a proelio continet. Interea Helvetii in locum editum se recipiunt et postea proelium redintegrant. Diu atque acriter Helvetii cum Romanis pugnant sed Romanorum impetus non sustinent et ad impedimenta et carros suos perveniunt. Ad impedimenta Helvetii strenue pugnant et e loco edito in Romanorum copias tela ingerunt Romanosque vulnerant. Diu Helvetii cum Romanis pugnant sed Helvetiorum castra Romani occupant.
-da cesare

GRAZIEEEEEEE
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100067 Punti
Salva
Un violento scontro tra Elvezi e Romani


Gli Elvezi conducono già le loro truppe attraverso gli stretti valichi ed i territori dei Sequani ed arrivano nel territorio degli Edui e ne devastavano i campi. Per questo motivo gli Edui mandano ambasciatori a Cesare e chiedono aiuto. Nel frattempo gli Elvezi arrivano giungono nei territori dei Santoni e passano il fiume Arar con delle barche. I Romani assalgono gli Elvezi e molti Elvezi vengono uccisi dai Romani; gli Elvezi superstiti danno le terga ai Romani [= più liberamente: 'fuggono'] e penetrano nei boschi vicini. Il giorno dopo i Romani levano l'accampamento e gli Elvezi incalzano: i Romani ingaggiano battaglia con i valorosi Elvezi in una località sfavorevole, e pochi Romani cadono. Gli Elvezi resistono con grande audacia e provocano i Romani a battaglia; Cesare trattiene le truppe dei Romani dal combattimento. Nel frattempo gli Elvezi si ritirano in un luogo elevato ed in seguito riprendono il combattimento. Gli Elvezi combattono a lungo e duramente con i Romani ma non sostengono l'urto dei Romani e giungono presso le loro salmerie ed i loro carri. Presso le salmerie gli Elvezi combattono con coraggio e da un luogo elevato scagliano frecce contro le truppe dei Romani e li colpiscono. A lungo gli Elvezi combattono con i Romani, ma i Romani occupano l'accampamento degli Elvezi.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email