• Latino
  • Versione Livio: Nefasti prodigi e sacrifici espiatori

    closed post
chocolatele
chocolatele - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
Autore della versione: Livio
Libro da cui è presa:dalla sintassi al testo di Flocchini
Titolo della versione: Nefasti prodigi e sacrifici espiatori

Testo in latino:
Priusquam consules provincias sortirentur, prodigia nuntiata sunt: lapidem in agro Crustumino in locum Martis de caelo cecidisse; puerum trunci corporis in agro Romano natum (esse); et quadrupedem anguem visum (esse), et Capuae multa in foro aedificia de caelo tacta (esse); et Puteolis duas naves fulminis ictu concrematas esse. Inter haec, quae nuntiabantur, lupus etiam Romae interdiu agitatus, cum Collina porta intrasset (=intravisset), per Esquilinam magno consectantium tumultu evasit. Eorum prodigiorum causa consules maiores hostias immolarunt (=immolaverunt), et diem unum circa omnia pulvinaria supplicatio fuit.

Ringrazio in anticipo :)
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Per quando ti servirebbe?
chocolatele
chocolatele - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
entro il 29 se è possibile...

grazie ancora
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Chocolatele, questa versione ti serve per un corso di recupero? Hai già fatto tu una traduzione?

Scusa per le tante domande...:lol
chocolatele
chocolatele - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva

no è un semplice compito delle vacanze estive...non ho fatto una traduzione...
se potete aiutarmi bene se no amen ^_^
grazie infinite lo stesso

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email