• Latino
  • VERSIONE LATINO URGENTE (53469)

Stefania Scarpa
Stefania Scarpa - Erectus - 86 Punti
Rispondi Cita Salva

Traduci.
Alessandria D'Egitto
Magna et clara Alexandrea in Africa in ripis Maris Nostri est, apud lacunam atque parvam insulam;insula est Pharus. Alexandrea est fere tota suffosa. Incolae inducunt a Nilo in privatas domos limosam ac turbidam aquam; nam Alexandrea sine fontibus est. Alexandrea multum valet propter Museion; clara est etiam ob copiam membranarum chartarumque servatam in mira bibliotheca. Post pugnam Acticam, Alexandrea magnae et opulentae provinciae Africae caput fit.

Graziee!
ps. E' molto urgente!!

victorinox
victorinox - Genius - 2527 Punti
Rispondi Cita Salva
Vasta (grande) e famosa è l'Alessandria tra (sulle) sponde del Mediterraneo, presso c'è anche una piccola isola, sull'isola un faro. Alexandria è quasi tutta percorsa da scavi sotteranei.
gli abitanti convogliano dal Nilo nelle proprie case acqua torbida e fangosa;ifatti Alessandria è priva di fonti. La città di Alessandria ha un grande valore grazie (o a causa) del suo museo; è anche famosa per l' abbondanza di pergamene e di papiri conservata nella sua meravigliosa biblioteca

http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081221095832AAivqTw


La grande e famosa Alessandria si trova in Africa, affacciata [lett. sulle rive] sul Mediterraneo [del Mare Nostrum]; sull'isola c'è il Faro. Alessandria è quasi tutta percorsa da scavi sotterranei. Gli abitanti convogliano dal Nilo nelle proprie case acqua torbida e fangosa; infatti [mi sa che qua hai saltato un pezzo perché le due frasi non sono collegate logicamente] Alessandria è molto influente grazie al suo Museo; è famosa infatti perché possiede tantissime pergamente e papiri conservati [lett. per la grande quantità conservata] nella sua splendida biblioteca. Dopo la battaglia di Azio Alessandria divenne capitale della grande e ricca provincia d'Africa.

http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091108060027AAPrIkR

tene ho scritte 2.. spero ti bastio

:hi :hi
Stefania Scarpa
Stefania Scarpa - Erectus - 86 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie mille:D
victorinox
victorinox - Genius - 2527 Punti
Rispondi Cita Salva
di niente
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Registrati via email