• Latino
  • Versione latino con analisi quintiliano

    closed post best answer
renatacacciola
renatacacciola - Erectus - 140 Punti
Salva
qualcuno sa fare l'analisi di questo testo: paradigmi, tempi modi verbali, costrutti latini, ed eventuali particolarità dei nomi
angelochimico
angelochimico - Eliminato - 1142 Punti
Salva
Paradigmi notevoli:
v.2) obstrepo, obstrepis, obstrepui, obstrepitum,ĕre (indicativo futuro semplice)
v.4) derigo,derigis,derexi,derectum,ĕre (congiuntivo perfetto)
v.6) deerro,as,avi,atum,are (congiuntivo presente)
consequor,consequeris, consecutus sum, consequi (indicativo futuro semplice)
v.7) volo,vis,volui,velle (indicativo futuro anteriore)
v.8 ) existimo,as,avi,atum,are (indicativo futuro anteriore)
v.9) ignosco, ignoscis, ignovi, ignotum,ĕre (congiuntivo presente)
v.10) fio,fis,factus sum,fieri (indicativo futuro semplice)
v.13) inlido, inlidis, inlisi, inlisum, inlidere (congiuntivo imperfetto)
consuesco, consuescis, consuevi, consuetum,ĕre (indicativo imperfetto)
v.14) expavesco, expavescis,expavi,expavescere (infinito presente)

Nel testo sono presenti molti gerundivi che costituiscono perifrastica passiva senza dativo d'agente: si traducono "si deve/non si deve)
v.1) optanda
v.2) abiciendi
v.3) deplorandus. repugnandum, faciendus
v.7) indulgendum
v.8 ) studendum
v.11) dicendum

Quintiliano, inoltre, fa largo uso di periodi ipotetici:
v.2) si quid.. (II tipo, possibilità)
v.4) si tota mente... (I tipo, realtà)
v.6-7) si et voluerimus? (II tipo, possibilità)
v.7-8 ) nam si...existimarimus (II tipo, possibilità)
v.11-12 si non...possumus? (II tipo, possibilità)

Altri costrutti:
v.1) ut...ita (proposizione comparativa)
v.3-4) ut..intentio (proposizione finale)
v.13 cum...inlideret (proposizione temporale, cum+cong.)

Nel testo si ritrovano alcune proposizioni relative e causali.

Questa risposta è stata cambiata da .anonimus. (13-12-15 16:02, 1 anno 9 mesi 14 giorni )
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email