• Latino
  • versione da tradurre entro 20 aprile (206395)

    closed post best answer
miki&exo
miki&exo - Erectus - 65 Punti
Salva
Nihil mihi nunc scito tam deesse , quam hominem eum , quocum omnia , quae me cura aliqua afficiunt, communicem : qui me amet , qui sapiat , quocum ego colloquar , nihil fingam , nihil dissimulem , nihil obtegam . Tu autem , qui saepissime curan et angorem animi mei sermone et consilio levasti tuo , qui mihi et in publica re socius et in privatis omnibus conscious et omnium me.....
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100043 Punti
Salva
Sappi che ora non mi manca niente tanto quanto un uomo con cui io possa condividere tutte le cose che mi inquietano: [un uomo] che mi possa amare, che mi possa capire, con il quale io possa parlare, io non inventi, io non finga, non nasconda nulla. Invece tu, che con le tue parole e con il tuo consiglio hai alleviato molto spesso le preoccupazioni e le angosce dell'animo mio, che mi sei compagno nella politica e complice in tutte le questioni private


Non ho tradotto solamente 'et omnium me' perché è evidente che la frase continua.. :D
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

stephskuola

stephskuola Geek 1 Punti

VIP
Registrati via email