• Latino
  • URGENTISSIMO FRASI LATINO

    closed post best answer
simona45
simona45 - Ominide - 3 Punti
Salva
POTETE TRADURRE QUESTE FRASI IN MODO LETTERALE?

1) Ex fumo castrorum suspicio allata est ad Eumenem hostem appropinquate. Conveniunt duces, quaritur quid pous sit facio

2) nunc mihi et consiliis opus est tuis et amore et fide

3) quid tibi pecunia opus est si uti non potes?

4) non opus est verbis, sed fustibus!
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100067 Punti
Salva
1. Ex fumo castrorum suspicio allata est ad Eumenem hostem appropinquare. Conveniunt duces, queritur quid opus sit facio.
- Dal fumo dell'accampamento fu fornito ad Eumene il sospetto che il nemico si avvicinava. I comandanti si riuniscono, ci si chiede cosa ci sia bisogno di fare.

2. Nunc mihi et consiliis opus est tuis et amore et fide.
- Ora io ho bisogno dei tuoi consigli, del tuo affetto e lealtà.

3. Quid tibi pecunia opus est si uti non potes?
- Che bisogno hai di denaro se non puoi utilizzarlo?

4. Non opus est verbis, sed fustibus!
- Non c'è bisogno di parole, ma di bastonate!



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email