• Latino
  • tre parole di una versione

    closed post
brenini92
brenini92 - Sapiens Sapiens - 1610 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao a tutti!!
ho appena finito di fare la versione "La nascita di Romolo e Remo"

però all'ultimo periodo sono andato in tilt...

la frase è questa: "...Numitori avo regnum restituerunt".
io ho tradotto : restituirono il regno agli avi di Numitore"

ma onestamente non credo sia giusta.

aiutatemi!!
alicia
alicia - Sapiens Sapiens - 881 Punti
Rispondi Cita Salva
credo che sia:restituirono il regno al nonno Numitore...ha senso??
shultzina
shultzina - Genius - 2060 Punti
Rispondi Cita Salva
si è restituirono il regno all'avo Numitore...può significare sia nonno ke avo
alicia
alicia - Sapiens Sapiens - 881 Punti
Rispondi Cita Salva
Numitore era il nonno di Romolo e Remo l'ho trovato sul vocabolario.......:dozingoff:hi
Jimi
Jimi - Sapiens - 320 Punti
Rispondi Cita Salva
concordo ;)
brenini92
brenini92 - Sapiens Sapiens - 1610 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie 1000
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74903 Punti
Rispondi Cita Salva
Perfetto chiudo
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

nemo0772

nemo0772 Blogger 90 Punti

VIP
Registrati via email