• Latino
  • traduzioni frasi di latinooo

    closed post best answer
bertagix
bertagix - Ominide - 25 Punti
Salva
Mi servirebbe la traduzione (urgente) di queste frasi in latino:
-brutus romanis libertatem dabat
-aedificant celeriter pontem milites
-avium mores noti sunt venatoribus
-pastor greges ad pabulum ducebat
-cicero uxori suae terentiae scribebat
-urbes plenae erant romanorum civium
-a cohortibus romanis hostes fugantur
-liberatis nomen gratum est hominibus
-in valle amnis fluit piscium plenus
-uxoris amor viro bona comparabat
-post pugnam ad consulem ducuntur captivi
-rex benigne miserae muliebri aures praebet

Grazie per l'aiuto. :)
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100066 Punti
Salva
1. Brutus Romanis libertatem dabat.
- Bruto dava la libertà ai Romani.

2. Aedificant celeriter pontem milites.
- I soldati costruiscono velocemente il ponte.

3. Avium mores noti sunt venatoribus.
- Le abitudini degli uccelli sono note ai cacciatori.

4. Pastor greges ad pabulum ducebat.
- Il pastore conduceva le greggi al pascolo.

5. Cicero uxori suae Terentiae scribebat.
- Cicerone scriveva a sua moglie Terenzia.

6. Urbes plenae erant Romanorum civium.
- Le città erano piene di cittadini Romani.

7. A cohortibus Romanis hostes fugantur.
- I nemici sono messi in fuga dalle coorti Romane.

8. Liberatis nomen gratum est hominibus.
- Il nome della libertà è grato agli uomini.

9. In valle amnis fluit piscium plenus.
- Nella valle scorre un fiume pieno di pesci.

10. Uxoris amor viro bona comparabat.
- L'amore della moglie procurava felicità al marito.

11. Post pugnam ad consulem ducuntur captivi.
- Dopo la battaglia i prigionieri sono condotti dal console.

12. Rex benigne miserae muliebri aures praebet.
- Il re presta benevolmente ascolto alla povera donna.


:hi



Cristina
bertagix
bertagix - Ominide - 25 Punti
Salva
graziee mille :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

sbardy

sbardy Admin 22826 Punti

VIP
Registrati via email