Anna Rainoldi
Anna Rainoldi - Sapiens Sapiens - 959 Punti
Salva

Ciao, sono molto dubbiosa riguardo la traduzione di questa frase:
"Bonae discipulae Athenarum magistram audient et legunt diligentiā"
Mi potreste aiutare?
Grazie in anticipo

melody_gio
melody_gio - Tutor - 33056 Punti
Salva

Ciao Anna,

sei sicura che questa frase sia così? Infatti nella frase anziché “magistram audiente", dovrebbe esserci scritto “magistram audiunt”
Se così fosse la traduzione della frase dovrebbe essere la seguente “Le brave allieve di Atene ascoltano la maestra e leggono (studiano) con attenzione”.

Ciao,
Giorgia.

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

andrea1085

andrea1085 Blogger 1862 Punti

VIP
Registrati via email