• Latino
  • Traduzione frasi dal latino all'italiano! Aiuto :/

    closed post best answer
Emanuele_98
Emanuele_98 - Erectus - 147 Punti
Salva
Chi può aiutarmi a tradurre queste frasi?

1)Militiades tyrannus appellabatur, sed iustus.
2)Albani Mettium fufetium dictatorem creant.
3)Quattuor robustos filios, quinque filias, tantas clientelas Appius regebat et caecus et senex.
4)Titus imperator amor et deliciae generis umani appellabatur.
5)Agamemnon Briseidam, Brisae sacerdotis filiam, captivam abducit.
6)Senum genua debilia sunt.
7)Romani ob exercitus reditum laeti erant.

Grazie.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100043 Punti
Salva
1. Militiades tyrannus appellabatur, sed iustus.
- Milziade era chiamato tiranno, ma giusto.

2. Albani Mettium Fufetium dictatorem creant.
- Gli Albani nominano dittatore Mezio Fufezio.

3. Quattuor robustos filios, quinque filias, tantas clientelas Appius regebat et caecus et senex.
- Appio, sia cieco che vecchio, amministrava quattro figli robusti, cinque figlie e clientele molto grandi.

4. Titus imperator amor et deliciae generis umani appellabatur.
- L'imperatore Tito era chiamato amore e delizia del genere umano.

5. Agamemnon Briseidam, Brisae sacerdotis filiam, captivam abducit.
- Agamennone conduce come prigioniera Briseide, figlia del sacerdote Brise.

6. Senum genua debilia sunt.
- Le ginocchia degli anziani sono deboli.

7. Romani ob exercitus reditum laeti erant.
- I Romani erano lieti per il ritorno dell'esercito.



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Pinchbeck

Pinchbeck Moderatore 5092 Punti

VIP
Registrati via email