• Latino
  • Traduzione frasi con Proposizioni Latine

    closed post best answer
TasmaniaPulsar
TasmaniaPulsar - Ominide - 10 Punti
Salva
Salve mi servirebbe un aiuto, per la traduzioni di queste frasi entro stasera con alcune proposizioni latine:
1- Carthaginienses legatos Romam miserunt ut captivorum permutationem obtineret.
2- Pyrrhus rex Epirotarum, cum Fabricius probitatem cognovisset, statim cum Romanis bellum componere cupivit.
3- Phaedrus narrat vulpem,cum uvam capere non potuisset, discessisse,dicens eam nondum maturam esse.
4- Rege Tarquinio expulso ex Urbe, Brutus et Collatinus, qui plebis seditionem concitaverant,consules creati sunt.
5- Galli vasturi erant Italiae regiones.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100067 Punti
Salva
1. Carthaginienses legatos Romam miserunt ut captivorum permutationem obtineret.
- I Cartaginesi inviarono ambasciatori a Roma per ottenere lo scambio dei prigionieri.

2. Pyrrhus rex Epirotarum, cum Fabricius probitatem cognovisset, statim cum Romanis bellum componere cupivit.
- Pirro, re degli Epiroti, dopo aver conosciuto l'onestà di Fabrizio, volle subito terminare la guerra con i Romani.

3. Phaedrus narrat vulpem, cum uvam capere non potuisset, discessisse, dicens eam nondum maturam esse.
- Fedro racconta che una volpe, dal momento che non aveva potuto prendere l'uva, se ne andò, dicendo che non era ancora matura.

4. Rege Tarquinio expulso ex Urbe, Brutus et Collatinus, qui plebis seditionem concitaverant, consules creati sunt.
- Cacciato il re Tarquinio da Roma, Bruto e Collatino, che avevano provocato la ribellione della plebe, furono nominati consoli.

5. Galli vasturi erant Italiae regiones.
- I Galli erano sul punto di devastare i territori dell'Italia.



:hi
TasmaniaPulsar
TasmaniaPulsar - Ominide - 10 Punti
Salva
Grazie mille
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Mikisidori

Mikisidori Geek 59 Punti

VIP
Registrati via email