• Latino
  • Traduzione "Enea arriva nel Lazio"?

    closed post best answer
giulia.lovaglio.5
giulia.lovaglio.5 - Ominide - 35 Punti
Salva

Ciao ragazzi! Sareste così gentili da tradurmi questa versione dal latino all'italiano?

Enea arriva nel Lazio
Cum Troiam Graeci obsident atque oppidum magno incendio delent, Aeneas, Anchisae filius, cum Anchisã parvoque filo Ascanio ex oppido fugit. Diu cum suis viris pelagus peragrat: nam primum profugus in Macedoniam populum suum ducit, deinde apud reginam Didonem pervenit. Regina virum adamat et in patria sua retinere cupit, sed deorum consilio Aeneas Didonem relinquere debet. Aeneas deis oboedit et ab Africa in Siciliam venit; regina saevum Troianum ingratum iudicat. Cum vir a Sicilia in Latium pervenit, benigne Aeneam accipit Latinus et viro Troiano filiam suam Laviniam in matrimonium dat. Sed Turnus, Rotulorum dominus, bellum contra Troianos movet. Troiani, post longum bellum aspero proelio, ubi Aeneas Turnum gladio caedit, strenuos adversarios superant et Rutulorum castra delent.

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100043 Punti
Salva

Enea arriva nel Lazio

Quando i Greci assediano Troia e distruggono la città con un grande incendio, Enea, figlio di Anchise, fugge dalla città con Anchise e il piccolo figlio Ascanio. A lungo percorre il mare con i suoi uomini: infatti dapprima, profugo, conduce il suo popolo in Macedonia, poi giunge presso la regina Didone. La regina si innamora dell'uomo e desidera trattenerlo nella sua patria, ma per decisione degli dei Enea deve lasciare Didone. Enea obbedisce agli dei e dall'Africa si reca in Sicilia; la regina giudica crudele l'ingrato Troiano. Quando l'uomo dalla Sicilia giunge in Lazio, Latino accoglie benevolmente Enea e dà in sposa all'uomo Troiano sua figlia Lavinia. Ma Turno, re dei Rutuli, muove guerra contro i Romani. I Troiani, dopo una lunga guerra con un violento scontro, dove Enea uccide Turno con la spada, vincono i valorosi avversari e distruggono l'accampamento dei Rutuli.

:hi

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email