• Latino
  • traduzione di qsta frase in latino????

    closed post best answer
ambaraba116
ambaraba116 - Ominide - 11 Punti
Salva
vorrei tatuarmi la frase lentamente muore ki evita una passione.. e ho provato a tradurre cosi: lente perit qui cupidinem fugit.. va bene???? molti mi hanno detto detto di mettere al posto di cupidinem "amor" o "somnium" ..ma somnium nn significa passione >.< ..e poi anke al posto di perit mi hanno detto di mettere moreretis.. please help me.. ditemi ki ha ragione e kome si deve tradurre.. e vorrei anke una spiegazione riguardo l utilizzo delle parole scelte da Voi.. grazie ;)

Aggiunto 23 ore 4 minuti più tardi:

sono la stessa persona ke ha fatto quella domanda su yahoo >.< ..e nn ha chiarito x nnt le idee
hakunamatata
hakunamatata - Sapiens Sapiens - 1405 Punti
Salva
prova ad andare qua e confrontalo!!!!

Aggiunto 1 minuti più tardi:

http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101231083449AAgpdVJ

Aggiunto 5 ore 23 minuti più tardi:

uh... ke koincidenza... visto ke nn a servito... l'ultima ks da fare è kiedere alla tua prof di latino la traduzione(dicendo x curiosità)..
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Registrati via email