• Latino
  • Traduzione di 9 frasi dal latino all'italiano (214191)

    closed post best answer
Kalonbrion
Kalonbrion - Erectus - 65 Punti
Salva
Se possibile, avrei bisogno della traduzione delle seguenti frasi:
1. Cum Marci epistulam accepero, statim respondebo;
2. Vixdum epistulam tuam legeram, cum ad me Marcus venit;
3. Dum Romani de bello consulunt, iam Poeni Saguntum, clarum Hispaniae oppidum, obsidebant;
4. Dum tribunus castra ponit, Helvetiorum legati pervenerunt;
5. Graeci equum ligneum apud portas Iliacas reliquerunt, antequam ad insulam Tenedum navigaverunt;
6. Galli proelium commiserunt, antequam Romanorum copiae ad oppidum pervenerunt;
7. Hannibal iam imminebat, cum repente erumpunt Romani;
8. Hannibal, postquam Alpes superavit, contra Romanos movit;
9. Helvetii, postquam nostras copias conspexerunt, celeriter nostros perturbaverunt.
angelochimico
angelochimico - Eliminato - 1142 Punti
Salva
1. Dopo che avrò ricevuto la lettera di Marco, risponderò immediatamente.
2. Marco venne da me non appena avevo letto la tua lettera.
3. Mentre i Romani deliberavano sulla guerra, i Cartaginesi assediavano Sagunto, famosa città della Spagna.
4. Mentre l'ambasciatore poneva l'accampamento, erano giunti gli ambasciatori degli Elvezi.
5. Prima di navigare verso l'isola di Tenedo, i Greci lasciarono un cavallo di legno presso le porte di Troia.
6. I Galli attaccarono battaglia prima che le truppe dei Romani giungessero in città.
7. Ormai incombeva Annibale, quando improvvisamente irruppero i Romani.
8. Annibale, dopo aver superato le Alpi, mosse contro i Romani.
9. Gli Elvezi, dopo aver notato le nostre truppe, velocemente sconvolsero i nostri.
Kalonbrion
Kalonbrion - Erectus - 65 Punti
Salva
Grazie mille!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email