• Latino
  • traduz. frase italiano->latino

    closed post
fedewhiterock
fedewhiterock - Ominide - 4 Punti
Salva
Salve a tutti, dovrei dare un nome ad una nuova ditta,
"La/Le virtu' dell'automa" come si traduce in latino?
virtus automa? automa virtude? virtute automatis?
Perdonate la banalita' ma brancolo nel buio con le desinenze

Grazie in anticipo
Federico
Pinchbeck
Pinchbeck - Moderatore - 5093 Punti
Salva
Virtus automati

Virtutes automati

La prima frase è singolare, la seconda plurale.
'Automa' esiste in latino come 'fantoccio semovente' ed è 'automatum', che ti ho declinato. Dimmi se ti va bene.
fedewhiterock
fedewhiterock - Ominide - 4 Punti
Salva
Direi che non poteva andare meglio!
grazie infinite!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
"Chi se ne frega della scuola": la presentazione del libro di Skuola.net

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

andrea1085

andrea1085 Blogger 1852 Punti

VIP
Registrati via email