• Latino
  • tradurre le frasi !"_:">

    closed post best answer
marigio007
marigio007 - Sapiens Sapiens - 1071 Punti
Salva

tradurre

1 mox ero canturio,cai.
2 si tu eris centurio,certe ego tribunus ero.
1 si tu eris tribunus,populus certe consulem me creabit.
2 ...me imperatorem milites appellabunt!
1 desine,aut frangam tibi nasum!
3 stultum est certare,pueri!eritis ambo consules:at longum erit iter!
2 si ita est,longum iter coartabo
1 deinde,fortasse,aedilis,praetor,fortasse,postea,deinde consul,tandem, fortasse,censor
3 non coartabis cai,prius eris quaestor
2 bella geremus et vincemus hoc faciemus
3 imperatores ergo eritis

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100043 Punti
Salva

1. Mox ero canturio, Cai.
- Presto sarò un centurione, Caio.

2. Si tu eris centurio, certe ego tribunus ero.
- Se tu sarai un centurione, io senza dubbio sarò un tribuno.

1. Si tu eris tribunus, populus certe consulem me creabit.
- Se tu sarai un tribuno, il popolo senza dubbio mi nominerà console.

2. ...me imperatorem milites appellabunt!
- ...i soldati mi chiameranno comandante!

1. Desine, aut frangam tibi nasum!
- Smettila, o ti romperò il naso!

3. Stultum est certare, pueri! Eritis ambo consules: at longum erit iter!
- E' sciocco litigare, bambini! Sarete entrambi consoli: ma la strada sarà lunga!

2. Si ita est, longum iter coartabo.


1. Deinde, fortasse, aedilis, praetor, fortasse, postea, deinde consul, tandem, fortasse, censor.
- Poi, forse, edile, pretore, forse, poi, console, alla fine, forse, censore.

3. Non coartabis Cai, prius eris quaestor.

2. Bella geremus et vincemus hoc faciemus.
- Combatteremo guerre e vinceremo

3. Imperatores ergo eritis.
- Dunque sarete generali.

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Ithaca

Ithaca Blogger 9846 Punti

VIP
Registrati via email