• Latino
  • Tradurre frasi dal Latino! Grazie!

    closed post
Perry_98
Perry_98 - Ominide - 17 Punti
Salva

Queste sono le frasi da tradurre dal latino all' italiano! Grazie in anticipo! :)

1. In Gallia viri in nuptas sicuti in liberos viate et necis habent arbitrium.
2. Caesar ad Pompeium nuntios celetiter mittit; tamen saevus Pompeius nuntios occidit.
3. Sallustius multos amicos ad cenam invitat et ministri convivis vimun in pocula fundunt.
4. Aper saevos viros timet et per densas silvas celeriter currit.
5. M. Vipsanius Agrippa M. Antonii triumviri auxilio augebat divitias suas.
6. Dominus navicolae procul ab insula in salo navigium tenet in ancoris; inde Ephesum pervenit.

Queste sono le frasi da tradurre dall'italiano al latino:
1. Gli accampamenti invernali sono nei pressi del fiume.
2. La bella Arianna si allontana dall' isola di Creta con Teseo, il figlio di Egeo, signore di Atene, bella e famosa città della Grecia.
3. Nelle opere dei poeti leggiamo i miti dell' antica Grecia ed esempi di saggezza.

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 112451 Punti
Salva

1. In Gallia gli uomini hanno diritto di vita e di morte sulle mogli come sui figli.
2. Cesare manda velocemente messaggeri a Pompeo; tuttavia il crudele Pompeo uccide i messaggeri.
3. Sallustio invita molti amici a cena e i servitori versano il vino nelle coppe ai convitati.
4. Il cinghiale teme gli uomini crudeli e corre velocemente per i fitti boschi.
5. M. Vipsanio Agrippa con l'aiuto del triumviro M. Antonio accresceva la sua ricchezza.
6. Il padrona della barca tiene all'ancora in mare la nave lontano dall'isola; quindi giunge a Efeso.


1. Hiberna apud flumen sunt.
2. Pulchra Ariadna ab insula Creta cum Theseo, Aegei filio, domini Athenarum, pulchrarum et clararum urbis Graeciae.
3. In operis poetarum fabulas antiquae Graeciae et exempla sapientiae legimus.

:hi

Cristina

Perry_98
Perry_98 - Ominide - 17 Punti
Salva
Grazie 1000 Cristina! mi sei stata di grande aiuto!! :D
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 112451 Punti
Salva
Figurati :blowkiss
Perry_98
Perry_98 - Ominide - 17 Punti
Salva

Ciao Cristina potresti darmi una mano anche questa volta (?!) queste sono le frasi d'autore che mi servirebbero tradotte dal latino all'italiano:

1. Advesarii procul ab aqua iniquo loco castra ponunt; Caesar proelio adversarios non lacessit (Cesare).
2. Timoleon, magnus vir, Syracusarum tyrannum Dionysium tota( con la A di tota lunga) Sicilia( con la A lunga) depellit ( Cornelio).
3. Catilinae ad adulescentia bella intestina, rapinae, discordia grata sunt (Sallustio).
4. Caesar et Antonius ducunt copias in Macedoniam et apud urbem Philippos cum Bruto Cassioque acie concurrunt (Valleio Patercolo).
5. Uno loco Volcacius Tullus impetum adversariorum sustinet copiis suis et abversarios loco depellit (Cesare).
6. Nata est Attico neptis ex Agrippa: puellam Caesar vix anniculam Claudio, Drusilla nato, privigno suo, despondet (Cornelio Nepote).
7. Dion, Hipparini filius, Siracusanus, honesta familia natus, implicatur regno Dionysii: namque Dionysius Syracusani viri sororem in matrimanium ducit (Cornelio Nepote).

Teresa ;)

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa