• Latino
  • tradurre e trasformare!":;_

    closed post best answer
marigio007
marigio007 - Sapiens Sapiens - 1071 Punti
Salva
tradurre le frasi e trasformare il verbo prima all'imperfetto e dopo al futuro

1 deorum consilio urbem relinquo
2 ob pigritiam discipulos magister punit
3 in urbe servum tuum vides
4 milites ducis verbis oboediunt
5 totus populus pacem petit
6 imperator hostes in proelio delet
7 romani caesarem consulem creant
8 ad castra equites pergunt
9 pulchrum spectaculum in theatro videmus
10 nox iter coartat
11 arma in thecis reperimus
12 dormit Marius in nave
13 naufragium facimus: piratae non capiunt
14 obsides uxorum et liberorum voces audiunt
15 homines cognosco, non eorum( di loro;loro,gen.maschile pl.di is) nomina
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100067 Punti
Salva

1. Deorum consilio urbem relinquo.
- Lascio la città per volere degli dei.
[imperfetto: relinquebam = lasciavo; futuro: relinquam: lascerò]

2. Ob pigritiam discipulos magister punit.
- Il maestro punisce i discepoli per la pigrizia.
[imperfetto: puniebat = puniva; futuro: puniet = punirà]

3. In urbe servum tuum vides.
- Vedi il tuo servo in città.
[imperfetto: videbas = vedevi; futuro: videbis = vedrai]

4. Milites ducis verbis oboediunt.
- I soldati obbediscono alle parole del comandante.
[imperfetto: oboediebant = obbedivano; futuro: oboedient = obbediranno]

5. Totus populus pacem petit.
- Tutto il popolo chiede la pace.
[imperfetto: petebat = chiedeva; futuro: petet = chiederà]

6. Imperator hostes in proelio delet.
- Il comandante sconfigge i nemici in combattimento.
[imperfetto: delebat = sconfiggeva; futuro: delebit = sconfiggerà]

7. Romani Caesarem consulem creant.
- I Romani nominano Cesare console.
[imperfetto: creabant = nominavano; futuro: creabunt = nomineranno]

8. Ad castra equites pergunt.
- I cavalieri si dirigono all'accampamento.
[imperfetto: pergebant = si dirigevano; futuro: pergent = si dirigeranno]

9. Pulchrum spectaculum in theatro videmus.
- In teatro vediamo un bello spettacolo.
[imperfetto: videbamus = vedevamo; futuro: videbimus = vedremo]

10. Nox iter coartat.
- La notte limita il viaggio.
[imperfetto: coartabat = limitava; futuro: coartabit = limiterà]

11. Arma in thecis reperimus.
- Troviamo le armi nei foderi.
[imperfetto: reperiebamus = trovavamo; futuro: reperiemus = troveremo]

12. Dormit Marius in nave.
- Mario dorme sulla nave.
[imperfetto: dormiebat = dormiva; futuro: dormiet = dormirà]

13. Naufragium facimus: piratae non capiunt.
- Facciamo naufragio: i pirati non ci catturano.
[imperfetto: faciebamus e capiebant = facevamo e catturavano; futuro: faciemus e capient = faremo e cattureranno]

14. Obsides uxorum et liberorum voces audiunt.
- Gli ostaggi sentono le voci delle mogli e dei figli.
[imperfetto: audiebant = sentivano; futuro: audient = sentiranno]

15. Homines cognosco, non eorum( di loro;loro,gen.maschile pl.di is) nomina.
- Conosco gli uomini, non i loro nomi.
[imperfetto: cognoscebam = conoscevo; futuro: cognoscam = conoscerò]


:hi

Cristina

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email