marigio007
marigio007 - Sapiens Sapiens - 1071 Punti
Salva
tradurre

milites fuga salutem petebant
ob multa tua scelera puniebaris,Catilina!
gladius e lacunari demittebatur:in miseri Damoclis caput impendebat
servus ob furtum capite damnabatur
dux de salute numquam desperat
uno ore captivus a iudicibus reus existimabatur
pectoris vulnera clarum virtutis signum erant
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100046 Punti
Salva

1. Milites fuga salutem petebant.
- I soldati cercavano la salvezza con la fuga.

2. Ob multa tua scelera puniebaris, Catilina!
- Eri punito per i tuoi molti crimini, Catilina!

3. Gladius e lacunari demittebatur: in miseri Damoclis caput impendebat.
- Una spada pendeva dal soffitto: incombeva sulla testa del povero Damocle.

4. Servus ob furtum capite damnabatur.
- Il servo era condannato a morte per il furto.

5. Dux de salute numquam desperat.
- Il comandante non dispera mai della salvezza.

6. Uno ore captivus a iudicibus reus existimabatur.
- Il prigioniero era ritenuto colpevole all'unanimità dai giudici.

7. Pectoris vulnera clarum virtutis signum erant.
- Le ferite del petto erano un manifesto segno di valore.


:hi


Cristina

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email