marigio007
marigio007 - Sapiens Sapiens - 1071 Punti
Salva

tradurre

piratae mali homines sunt
piratae malam vitam in cruce finiunt
delphini mali pisces non sunt
delphini erant mali homines
bacchus ebrietatis vini et furoris deus erat
bacchus solus in litore calculis ludebat
a mari alto navis piratarum venit
filius magni regis est
piratae pueri brachi vinciunt et in nave ponunt
gubernator navis verba comitibus dicit
comites gubernatori respondent
in malo navis vitem video
hederae inter piratarum crura currunt et pedes carpunt
remi serpentium formam capiunt
leonem in prova vident,in puppi ursum
leo fauces aperit,ursus ridet
piratae repente in mare fugiunt
gubernator malus homo non est

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100044 Punti
Salva

1. Piratae mali homines sunt.
- I pirati sono uomini malvagi.

2. Piratae malam vitam in cruce finiunt.
- I pirati terminano la vita malvagia sulla croce.

3. Delphini mali pisces non sunt.
- I delfini non sono pesci cattivi.

4. Delphini erant mali homines.
- I delfini erano uomini cattivi (?)

5. Bacchus ebrietatis vini et furoris deus erat.
- Bacco era il dio dell'ubriachezza e del furore.

6. Bacchus solus in litore calculis ludebat.
- Bacco giocava da solo con i sassolini sulla spiaggia.

7. A mari alto navis piratarum venit.
- La nave dei pirati viene dal mare aperto.

8. Filius magni regis est.
- E' il figlio di un grande re.

9. Piratae pueri brachi vinciunt et in nave ponunt.
- I pirati legano le braccia del fanciullo e lo pongono sulla nave.

10. Gubernator navis verba comitibus dicit.
- Il timoniere della nave parla ai compagni.

11. Comites gubernatori respondent.
- I compagni rispondono al timoniere.

12. In malo navis vitem video.
- Sull'albero della nave vedo una vite.

13. Hederae inter piratarum crura currunt et pedes carpunt.
- Edere si insinuano tra le gambe dei pirati e percorrono i piedi.

14. Remi serpentium formam capiunt.
- I remi assumono la sembianza di serpenti.

15. Leonem in prova vident, in puppi ursum.
- Vedono un leone a prua, un orso a poppa.

16. Leo fauces aperit, ursus ridet.
- Il leone apre le fauci, l'orso ride.

17. Piratae repente in mare fugiunt.
- I pirati fuggono velocemente in mare.

18. Gubernator malus homo non est.
- Il timoniere non è un uomo malvagio.


:hi


Cristina

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
"Chi se ne frega della scuola": la presentazione del libro di Skuola.net

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Mikisidori

Mikisidori Geek 58 Punti

VIP
Registrati via email