marigio007
marigio007 - Sapiens Sapiens - 1071 Punti
Salva
tradurre
In sexto libro odissiae homerus historiam de Ulixis(gen) adventu(ablativi=arrivo) ad Phaecum(gen=feaci) insulam narrat.iam diu Ulixes remeare ad Ithacam, patriam suam, studebat, et pelagus parva scapha percurrebat .Tamen Neptuni ira-nam olim Neptuni filium Polyphemum excaecabat-vir naufragium faciebat:scapha saxis impingebatur.aegre Ulixes e pelago effugiebat et integer ad phaeacum insulam perveniebat.ibi Nausicaa,regis (gen.da rex-re) filia, cum ancillis suis pila ludebat.nudus sordidusque naufragus ad Nausicaam appropinquabat;fugiebant territae(spaventare.nom.fem.pl) ancillae,Nausicaa tamen immota stabat:nam virum non timebat.tum autem cum Nausicaa Ulixes disserebat dicebatque:”deli oim magnam et magnificam palmam videbam;tu,puella,aeque pulchra es,certe deam te existimo”.deinde a Nausicaa novus et clarus amicus ad oppidum ducebatur, et ab insulae incolis benigne hospitio excipiebatur.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100066 Punti
Salva

Nel sesto libro dell'Odissea Omero racconta la storia dell'arrivo di Ulisse sull'isola dei Feaci. Già da tempo Ulisse voleva tornare a Itaca, sua patria, e percorreva il mare con una piccola barca. Tuttavia a causa dell'ira di Nettuno - infatti un giorno accecava il figlio Polifemo - l'uomo faceva naufragio: la barchetta sbatteva contro gli scogli. A stento Ulisse fuggiva dal mare e illeso giungeva sull'isola dei Feaci. Lì Nausicaa, figlia del re, giocava a palla con le sue ancelle. Il naufrago, nudo e sporco, si avvicinava a Nausicaa; le ancelle fuggivano spaventate, tuttavia Nausicaa stava immobile: infatti non temeva l'uomo. Allora Ulisse discorreva con Nausicaa e diceva: "Un giorno a Delo vedevo una grande e magnifica palma; tu, fanciulla, sei bella allo stesso modo, ti reputo senza dubbio una dea". Poi il nuovo e nobile amico veniva condotto da Nausicaa in città, e veniva accolto benevolmente dagli abitanti dell'isola.

:hi

Cristina

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email