marigio007
marigio007 - Sapiens Sapiens - 1071 Punti
Salva
tradurre

si bellum vincemus, in pace vivemus
legibus ssemper oboediemus;si minus,iudices in tribunali nos pinient
si fugietis,nulla gloria vobis erit
multis populis, lutis gentibus auxilio vestro imperabimus
iuppiter,potentia et vi sua , improbos homines puniet
se pulchra, si multos amicos habebimus
in deorum aede gemmas et simulacra ex auro custodiemus
dum equites hostes fugant, pedites urbem machinis obsidebunt
agrorum partem militibus, partem populo dabimus
pulchra verba t miras fabulas in libris reperietis,pueri.
hominum corda, non mentes et aures,vincere debebis
mox de bello in Caesaris aedibus disseremus
cum consulis epistula perveniet, nos quoque aliquid(qualcosa acc.sing) de provincia sciemus
"viam ad urbem tibi ostendam", senex iuveni dicit
militum pars hostes a catris prohibebit, pars sociis auxilium dabit
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100067 Punti
Salva
1. Si bellum vincemus, in pace vivemus.
- Se vinceremo la guerra, vivremo in pace.

2. Legibus semper oboediemus; si minus, iudices in tribunali nos punient.
- Obbediremo sempre alle leggi; altrimenti, i giudici in tribunale ci puniranno.

3. Si fugietis, nulla gloria vobis erit.
- Se fuggirete, non avrete nessuna gloria.

4. Multis populis, multis gentibus auxilio vestro imperabimus.
- Domineremo molti popoli, molte genti con il vostro aiuto.

5. Iuppiter, potentia et vi sua, improbos homines puniet.
- Giove, con la sua potenza e forza, punirà gli uomini malvagi.

6. Senectus erit pulchra, si multos amicos habebimus.
- La vecchiaia sarà piacevole, se avremo molti amici.

7. In deorum aede gemmas et simulacra ex auro custodiemus.
- Nel tempio degli dei custodiremo pietre preziose e statue d'oro.

8. Dum equites hostes fugant, pedites urbem machinis obsidebunt.
- Mentre i cavalieri mettono in fuga i nemici, i fanti assedieranno la città con macchine da guerra.

9. Agrorum partem militibus, partem populo dabimus.
- Daremo una parte delle terre ai soldati, una parte al popolo.

10. Pulchra verba et miras fabulas in libris reperietis, pueri.
- Bambini, nei libri troverete parole e belle favole.

11. Hominum corda, non mentes et aures, vincere debebis.
- Dovete vincere i cuori degli uomini, non le menti e le orecchie.

12. Mox de bello in Caesaris aedibus disseremus.
- Presto discuteremo della guerra a casa di Cesare.

13. Cum consulis epistula perveniet, nos quoque aliquid (qualcosa acc.sing) de provincia sciemus.
- Quando la lettera del console arriverà, anche noi sapremo qualcosa della provincia.

14. "Viam ad urbem tibi ostendam", senex iuveni dicit.
- "Ti mostrerò la strada", dice l'anziano al giovane.

15. Militum pars hostes a catris prohibebit, pars sociis auxilium dabit.
- Una parte dei soldati terrà lontano i nemici dall'accampamento, una parte darà aiuto agli alleati.


:hi


Cristina
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Mikisidori

Mikisidori Geek 59 Punti

VIP
Registrati via email