• Latino
  • tradurre 1;:per giovedì

    closed post best answer
marigio007
marigio007 - Sapiens Sapiens - 1071 Punti
Salva

TRADUCI.

1. Si plura dona dedit, beneficentior est.
2. In urbe pulcherrimae mensae erant.
3. Naves hostium velocius appropinquaverunt.
4. Equites in inferioribus castris stabant.
5. Omnium consul, cum iunior esset, maxine idoneus putatus est.
6. Marcus omnium centurionum infimus et minimus natu erat, sed potissimus.
7. Vetustiora sacra aedificia e ligno erant,recentiora e saxo.
8. Marcus senior quam soror est.
9. Melius est nomen bonum quam multae divitiae.
10. Milites proximi hostibus fuerunt.
11. Marcus optimus orator fuit.
12. Superior stabat domina longeque inferior ancilla.
13. Gracillima corpora in pueris mortis causa sunt.
14. Amice, in me maledicentissimus fueras.
15. Pisces optime audiunt.

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100066 Punti
Salva

1. Si plura dona dedit, beneficentior est.
- Se concesse moltissimi doni, è piuttosto generoso.

2. In urbe pulcherrimae mensae erant.
- In città c'erano mense bellissime.

3. Naves hostium velocius appropinquaverunt.
- Le navi dei nemici si avvicinarono piuttosto velocemente.

4. Equites in inferioribus castris stabant.
- I cavalieri stavano nell'accampamento minore.

5. Omnium consul, cum iunior esset, maxime idoneus putatus est.
- Il console, pur essendo il più giovane, fu ritenuto il più adatto di tutti.

6. Marcus omnium centurionum infimus et minimus natu erat, sed potissimus.
- Marco era il più umile e più piccolo di tutti i centurioni, ma il migliore.

7. Vetustiora sacra aedificia e ligno erant, recentiora e saxo.
- Gli edifici sacri piuttosto antichi erano di legno, quelli piuttosto recenti di pietra.

8. Marcus senior quam soror est.
- Marco è più grande della sorella.

9. Melius est nomen bonum quam multae divitiae.
- E' meglio una buona reputazione che molte ricchezze.

10. Milites proximi hostibus fuerunt.
- I soldati furono vicini ai nemici.

11. Marcus optimus orator fuit.
- Marco fu un ottimo oratore.

12. Superior stabat domina longeque inferior ancilla.
- La padrona stava più in alto e l'ancella di gran lunga più in basso.

13. Gracillima corpora in pueris mortis causa sunt.
- I corpi molto gracili sono nei fanciulli causa di morte.

14. Amice, in me maledicentissimus fueras.
- Amico, eri stato molto pettegolo nei miei confronti.

15. Pisces optime audiunt.
- I pesci sentono benissimo.

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

valevarc

valevarc Tutor 4 Punti

VIP
Registrati via email