• Latino
  • Traduci le seguenti fra dal latino all'italiano e viceversa (197936)

    closed post best answer
gaetano.rossiello.99
gaetano.rossiello.99 - Erectus - 58 Punti
Salva
Traduci le seguenti fra dal latino all'italiano e viceversa
- Iam occidebat sol, cum tandem Brundisium pervenimus.
- Dum haec in Macedonia eveniunt, L. Aemilius Paulus primo vere in Ligures exercitum duxit.
- Etiam magistri, dum docent, discunt.
- Quotiens lapis in aquam cadit, circuli undarum fiunt.
- Caesar, postquam omnes gentes in Gallia subegit, Romam rediit.

- Dopo che fu dato il segnale di battaglia, la cavalleria irruppe contro l'ala destra dei nemici.
- Mentre i decemviri consultavano i libri Sibillini, il pontefice massimo offriva agli dei sacrifici espiatori.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100042 Punti
Salva
1. Iam occidebat sol, cum tandem Brundisium pervenimus.
- Il sole già tramontava, quando finalmente giungemmo a Brindisi.

2. Dum haec in Macedonia eveniunt, L. Aemilius Paulus primo vere in Ligures exercitum duxit.
- Mentre in Macedonia accadevano queste cose, Lucio Emilio Paolo all'inizio della primavera condusse l'esercito nei territori dei Liguri.

3. Etiam magistri, dum docent, discunt.
- Anche i maestri, mentre insegnano, imparano.

4. Quotiens lapis in aquam cadit, circuli undarum fiunt.
- Ogni volta che una pietra cade in acqua, si fanno cerchi di onde.

5. Caesar, postquam omnes gentes in Gallia subegit, Romam rediit.
- Cesare, dopo che sottomise tutte le popolazioni in Gallia, tornò a Roma.

1. Dopo che fu dato il segnale di battaglia, la cavalleria irruppe contro l'ala destra dei nemici.
- Postquam pugnae signum datum est, equitatus in dexterum hostium cornu irrupit.

2. Mentre i decemviri consultavano i libri Sibillini, il pontefice massimo offriva agli dei sacrifici espiatori.
- Dum decemviri Sibyllinos libros consultant, pontifex maximus diis piacularia offerebat.



:hi
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100042 Punti
Salva
Per quando ti servono?
gaetano.rossiello.99
gaetano.rossiello.99 - Erectus - 58 Punti
Salva
per domani
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email