problema versione...

ciao a tt...ho un problema..ho molte versioni di latino..ma nn riesco a farle tt...nn rikordo nnt..mi potete aiutare..mi potreste postare la traduzione di

titolo:Roma sotto Ottaviano
autore:Eutropio
inizio:Sub Octaviano Augusto res Romana floruit
fine: postremo adoptione filius Octaviano fuerat

titolo:Arione salvato da un delfino
autore:Igino
inizio:Cum Arion poeta a re Pyrantho Corinthio impetravisset
fine:Corinthum ad regem Pyranthum eum portavit.


x fav postatele...super gaara...aiutami tu..plz...ciao

ok..ma nel frattempo..potresti cercare qste altre versioni..plz

titolo:gli inizi della storiografia romana
autore:Cicerone
Romae fuit initio historia nihil aliud
dicendi laudem putabant esse brevitatem.

titolo:elogio di un console
autore:Cicerone
Accipiet verba mea in optimam partem C.Pansa
tempestas formidolosissimi temporis confirmabit

spero ke qste le trovi..senno sono veramente sfortunato

vabbe scrivo qui..l'intera versione

Roma sotto ottaviano

Sub Octavianus augusto res(lo stato;nom) Romana floruit.Nam in civilibus bellis invictus Octavianus fuit.Praeterea Romano imperio adiecit Aegyptum, Cantabriam, Dalmatiam, Pannoniam, Aquitaniam, Illyricum, omnes Ponti maritimas civitates; vicit autem multis proeliis Dacos. Germanorum ingentes copias cecidit et germanos trans Albim fluvium summovit. Hoc(=questa;acc.n.) tamen bellum per Drusum, privignum suum, administravit, sicut per Tiberium, privignum alterum, Pannonicum bellum. Armeniam a Parthis recepit.Obsides Persae dederunt et etiam reddiderunt signa Romana, quae(= che; acc.n.plur.) Crasso antea ademerant. Scythae et Indi, qquibus(=ai quali) antea Romanorum nomen incognitum erat, munera et legatos ad Octavianum miserunt. Rem publicam (=lo stato; acc.f) beatam Tiberio successori reliquit, qui(=il quale;nom) privignus, mox gener, postremo adoptione filius Octaviano fuerat.


x piacere postate la traduzione..senno inizierò male... il prox anno...