• Latino
  • Potreste aiutarmi con queste frasi?

    closed post best answer
Saphira_00
Saphira_00 - Ominide - 28 Punti
Salva

Ehi, ciao. Avrei bisogno di aiuto con la traduzione delle seguenti frasi. 1) Pompeius narravit se nisi victorem in castra non remeaturum esse. 2) Ennius poeta dicebat se tria corda habere. 3) Tradunt regem Croesum ditissimum fuisse. 4) Medicus Pyrrhi venit ad Fabricium promittens regem occisum iri. 5) Legati nuntiaverunt hostes Alesiam obsedisse. 6) Dicebant eum mox domum perventurum esse. 7) Dicunt Caelium fuisse iracundissimum. 8) Narrant Ulixem, postquam Troia deleta erat, diu erravisse. 9) Crebri rumores ad Caesarem perveniebant omnes Belgas contra populum Romanum coniurare. 10) Cum legat ab Agamemnone missi venerunt, Ulixes simulavit se dementem esse. 11) Poetae canebant Augustum civiles dissensiones placaturum esse. 12) Omnes sciebant Catilinam a Cicerone impeditum iri. Mi servirebbero entro domani pomeriggio. Grazie mille per l'aiuto. ;-)

epicgwai
epicgwai - Genius - 1864 Punti
Salva

1) Pompeo raccontò che non sarebbe stato intenzionato a tornare all'accampamento se non da vincitore.

2) Il poeta Ennio diceva di avere tre cuori.

3) Tramandano/si tramanda che il re Creso fosse ricchissimo.

4) Il medico di Pirro giunse presso Fabrizio preannunciando che il re fosse sul punto di venire ucciso (letteralmente: preannunciando che il re stesse per essere ucciso)

5) Gli ambasciatori annunciarono che i nemici avevano assediato Alesia.

6) Dicevano/si diceva che egli ben presto sarebbe tornato a casa.

7) Dicono/si dice che Celio fosse assai iracondo

8 ) Narrano/si narra che Ulisse, dopo che Troia era stata distrutta, avesse vagabondato a lungo.

9) A Cesare giunsero molte voci che tutti i Belgi cospirassero/si fossero alleati contro il popolo romano.

10) Quando giunsero gli ambasciatori mandati da Agamennone, Ulisse finse di essere folle/irragionevole.

11) I poeti cantavano che Augusto avesse intenzione di/fosse destinato a placare le discordie civili/popolari.

12) Tutti sapevano che Catilina stava per essere ostacolato da Cicerone.

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Pinchbeck

Pinchbeck Moderatore 5092 Punti

VIP
Registrati via email