• Latino
  • potete tradurmi queste 4 frasi di latino??

    closed post best answer
Alex2600
Alex2600 - Erectus - 82 Punti
Salva
Qualcuno può tradurmi per favore queste quattro frasi di latino?
1. Minas piratarum oras mariaque vastantium et naves rapientium Gnaeus Pompeius magnus deiciet.
2. Marcus Aemilius Scaurus, ut Sallustius scribit in libro de Bello Iugurthino, homo nobilis, impiger, factiosus, et potentiae honoris et divitiarum avidus erat, callide occultans, si necesse erat, vitia sua.
3. Aemilius scarus, populo regis iugurthae largitionem famosam inpudentemque vidente, cvium iudicium metuens, animum a consueta cupiditate continebat.
4. Dum Saturnus, Iovis pater, regnat oraculo aures suas praebebat: "Si filius tuus vivet, regnum tibi surripiet". Itaque Saturnus omnes filios post partus statim vorabat: at callida uxor Iovem celabat.

Grazie in anticipo
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100234 Punti
Salva
1. Minas piratarum oras mariaque vastantium et naves rapientium Gnaeus Pompeius Magnus deiciet.
- Gneo Pompeo Magno eliminerà le minacce dei pirati che devastano le coste e i mari e prendono d'assalto le navi.

2. Marcus Aemilius Scaurus, ut Sallustius scribit in libro de Bello Iugurthino, homo nobilis, impiger, factiosus, et potentiae honoris et divitiarum avidus erat, callide occultans, si necesse erat, vitia sua.
- Marco Emilio Scauro, come scrive Sallustio nell'opera "La guerra Giugurtina", era un uomo nobile, solerte, pronto e avido di potere, onore e ricchezza, che nascondeva astutamente, se era necessario, i suoi vizi.


3. Aemilius Scaurus, populo regis Iugurthae largitionem famosam inpudentemque vidente, civium iudicium metuens, animum a consueta cupiditate continebat.
- Emilio Scauro, vedendo la scandalosa elargizione del re Giugurta al popolo, temendo il giudizio dei concittadini, conteneva l'animo dalla consueta avidità.

4. Dum Saturnus, Iovis pater, regnat oraculo aures suas praebebat: "Si filius tuus vivet, regnum tibi surripiet". Itaque Saturnus omnes filios post partus statim vorabat: at callida uxor Iovem celabat.
- Mentre Saturno, padre di Giove, regnava, prestava attenzione ad un oracolo: "Se tuo figlio vivrà, ti sottrarrà il potere". Pertanto Saturno divorava tutti i figli subito dopo il parto: ma l'astuta moglie nascondeva Giove.



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email