• Latino
  • PER FAVORE MI TRADUCETE QUESTE FRASI DI LATINO PER DOMANI

    closed post best answer
kikko.tricco
kikko.tricco - Erectus - 60 Punti
Salva
Per favore mi traducete queste frasi dall' italiano al latino e dal latino all' italiano

1)Multis vulneribus acceptis, nulla munitione perrupta, Galli se ad suos receperunt
2)Caesare habente comitia dictatore, consules creantur Iulius Caesar et P. Servilius.
3)Hannibal, mitescente iam hieme, educto ex hibernis exercitu, Casilinum remeat.
4)Prima luce, productis omnibus copiis, acie instituta, auxiliis in mediam aciem coniectis, hostium consilia Crassus expectabat.
5)Hamilcar, perulo me, in Hispaniam imperator profisciens Carthagine, Iovi Optimo hostias immolavit.

e poi per favore mi traducete queste tre dall' italiano al latino:

6)Morto Tito, fu eletto imperatore Domiziano.
7)Ritirandosi i nemici, la città fu liberata dall' assedio.
-Sotto il consolato di L. Cecilio Metello e T. Quinizio Flaminio, Cartagine fu ricostruita

PER FAVORE TRADUCETEMELE, SONO PER DOMANI...VI PREGO :beatin
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100043 Punti
Salva

1. Multis vulneribus acceptis, nulla munitione perrupta, Galli se ad suos receperunt.
- I Galli, avendo ricevuto molte perdite e non avendo sfondato alcuna fortificazione, si ritirarono presso i loro.

2. Caesare habente comitia dictatore, consules creantur Iulius Caesar et P. Servilius.
- Mentre Cesare teneva i comizi in qualità di dittatore, vengono eletti consoli Giulio Cesare e Paolo Servilio.

3. Hannibal, mitescente iam hieme, educto ex hibernis exercitu, Casilinum remeat.
- Annibale, poiché l'inverno ormai si mitigava, condotto l'esercito fuori dai quartieri invernali, torna a Casilino.

4. Prima luce, productis omnibus copiis, acie instituta, auxiliis in mediam aciem coniectis, hostium consilia Crassus expectabat.
- All'alba, fatte uscire tutte le truppe, schierato l'esercito, fatte andare le truppe ausiliarie al centro della schiera, Crasso aspettava le mosse dei nemici.

5. Hamilcar, puerulo me, in Hispaniam imperator profisciens Carthagine, Iovi Optimo hostias immolavit.
- Amilcare, quando io ero un bambino, partendo per la Spagna da Cartagine in qualità di comandante, sacrificò vittime a Giove Ottimo.

6. Morto Tito, fu eletto imperatore Domiziano.
- Mortuo Tito, Domitianus imperator creatus est.

7. Ritirandosi i nemici, la città fu liberata dall'assedio.
- Decedentibus hostibus, urbs obsidione liberata est.

8. Sotto il consolato di L. Cecilio Metello e T. Quinzio Flaminio, Cartagine fu ricostruita.
- Carthago refecta est L. Caecilio Metello T. Quinctio Flaminio consulibus.

:hi

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Il_aria

Il_aria Blogger 4 Punti

VIP
Registrati via email