• Latino
  • Per cortesia mi potete aiutare a tradurre questa frase?

    closed post best answer
adoalialeari
adoalialeari - Erectus - 74 Punti
Salva
Volscōrum legati Romam mittuntur et indutias parant

Aggiunto 15 minuti più tardi:

Grazie, mi sei stato di grande aiuto!!! Alla prossima!!!!
peduz91
peduz91 - Genius - 2513 Punti
Salva
Allora se vuoi una mano ti posso dire come fare trova prima il verbo che in questo caso è mittuntur lo analizzi con calma e trovi il suo soggetto che deve essere plurale e ovviamente nominativo quindi sarà per forza legati poi c'è un et e quindi si apre una coordinata e rifai tutto il percorso parant è il verbo e indutias il suo completmento oggetto. nota Romam che è complemento di stato in luogo perchè città.


Di conseguenza la frase sarà la seguente: I legati dei Volsci sono mandati a Roma e preparano le tregue.


spero di esserti stato d'aiuto.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Registrati via email