• Latino
  • Non riesco ad analizzare una parola mi aiutate?

    closed post best answer
Crispicri
Crispicri - Ominide - 14 Punti
Salva
A piscatoribus in regione Milesia quidam iactum emerat.
Iactum che cos'è?
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100235 Punti
Salva
Per me la frase non è completa, ma in base alle informazioni che hai dato posso dirti che è il participio perfetto del verbo iăcĭo, iăcis, ieci, iactum, iăcĕre (lanciato, buttato)
pser
pser - Genius - 5819 Punti
Salva
La traduzione della frase come l'hai scritta è:
Un tale aveva acquistato nella ragione di Milesia una cosa gettata ( quindi iactum è participio perfetto di iaceo)

Comunque la frase è incompleta in quanto dal testo da cui è estrapolata si capisce che il participio perfetto si riferisce ad una rete gettata in mare.

Spero di esserti stato utile!!1
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email