• Latino
  • Mi serve aiuto per la mia verfica di latino di domani

    closed post
C.Davide
C.Davide - Ominide - 14 Punti
Salva
Come si fa a trasformare una frase dall attivo al passivo (di lingua latina)?)
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100066 Punti
Salva

Nello stesso modo in cui si fa in italiano. Ti faccio un esempio in latino:

- Puella rosarum coronam portat = La fanciulla porta una corona di rose

Facendo l'analisi logica risulta che:

- Puella: soggetto (la fanciulla)
rosarum: complemento di specificazione (rosarum)
coronam: complemento oggetto (coronam)
portat: predicato verbale (portat)


Questa è una frase attiva; per trasformarla al passivo il soggetto (in questo caso "puella";) diventa complemento d'agente, mentre il complemento oggetto (in questo caso "coronam";) diventa il soggetto della frase, per cui sarà:

- Rosarum corona a puella portatur = Una corona di rose è portata dalla fanciulla

Spero sia chiaro, sei hai dubbi chiedi pure ;)

C.Davide
C.Davide - Ominide - 14 Punti
Salva
Grazie chiarissimo ... Grazi ancora per la risposta
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100066 Punti
Salva
Di niente, ciao! :)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

valevarc

valevarc Tutor 4 Punti

VIP
Registrati via email