• Latino
  • Mi serve aiuto con il participio latino

    closed post best answer
chabba99
chabba99 - Erectus - 62 Punti
Salva
Non riesco a capire in una frase, quale caso del participio( presente perfetto o futuro, è indifferente) devo inserire.. A scuola facciamo spesso delle frasi " a completamento" e io non riesco a capire quale caso ( genitivo nominativo ...) del participio mettere. Qualcuno disposto a spiegarmelo velocemente?
nat99
nat99 - Sapiens Sapiens - 1044 Punti
Salva
1)Victores,misericordia commoti,hostes etiam interfectos sepeliverunt.

Il participio presente ha valore attivo ed è in rapporto di contemporaneità con la reggente.
es. (homo laudans) l'uomo che loda


il participio perfetto ha valore passivo ed ha rapporto di contemporaneità con la reggente.
es. (epistula lecta) la lettera che è stata letta


il participio futuro invece esprime posteriorità con la reggente ed ha valore attiva.

es(homo lecturus) l'uomo che leggerà.

il participio dal momento che è un aggettivo verbale deve concordare con il termine cui si riferisce.
Quel commoti è riferito a victores,soggetto della frase.
quel interfectos è riferito a hostes,complemento oggetto della frase.

Facendo un altro esempio : puellae(sogg) poetam scribentem vident. (in questo caso il participio scribentem concorda con il termine cui si riferisce ovvero "poetam";),la frase tradotta sarà pertanto : Le fanciulle(sogg) vedono il poeta(compl.ogg) che scrive (participio riferito al complemento oggetto poetam).
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100069 Punti
Salva
Fai un esempio
chabba99
chabba99 - Erectus - 62 Punti
Salva
Frasi del tipo:
I vincitori, mossi da pietà , seppellirono anche i nemici morti.
Victores, misericordia ...........(moveo) hostes etiam ............ (morior) sepeliverunt
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

.anonimus.

.anonimus. Tutor 45016 Punti

VIP
Registrati via email