• Latino
  • Mi aiutate a tradurre queste due frasi per domani, per favore?

    closed post best answer
Rihanna_
Rihanna_ - Ominide - 29 Punti
Salva

Plurimae et ditissimae urbes Magnam Graeciam ornaverunt, et praecipue Syracusae enituerunt.
Multae antiquitatis urbes artibus et litteris floruerunt et summos artifices et viros doctissimos aluerunt.

Kanji79
Kanji79 - Erectus - 136 Punti
Salva
Traduzione letterale
Moltissime e ricchissime città adornarono la Magna Grecia, e particolarmente ha brillato Siracusa. Molte città dell'antichità fiorirono nelle arti e nelle lettere e alimentarono sommi artisti e uomini coltissimi.

Traduzione libera
La Magna Grecia era costellata di città ricchissime, e tra tutte si distinse particolarmente Siracusa. Molte città antiche videro fiorire le arti e le lettere, e furono la culla di artisti eccellenti e di uomini coltissimi.

:witch
Rihanna_
Rihanna_ - Ominide - 29 Punti
Salva
Grazie :)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

jonnyseo

jonnyseo Geek 43 Punti

VIP
Registrati via email