alessio.mura.777
alessio.mura.777 - Erectus - 56 Punti
Salva

1) in tota italia noti erant gracchi, clari germani
2) romani claros poetas pulchris coronis ornabant
3) magnae palmae erant olim deli, mi cai
4)perfuga in insidias copias ducebat
5) coqua et ancillae heri catellam ferula(ablativo) fugabant
6)piratis resistebatis, nautae magno cum studio
7) legatus copias sociosque instruebat et proelii signum dabat
8)heri romae eram , hodie mediolanum reverto
9)gratum donum ab amicis accipiebas ob diligentiam tuam puer
10) insulae oras feri piratae gladiis, hastis et sagittis vastabant
11) magna cum diligentia ancillas et servos tuos curabas, domina: nam vigilabas, nec dormiebas!
12)roma(ablativo) revertebatis, advenae: laeti ob theatri spectaculum eratis
13)clarorum virorum vita romanis pulchrum industriae et gloriae exemplum erat
14)socii romam contendebant: nunc in castris manent
15)summo studio poetarum fabulas legebatis, pueri
grazie mille e scusate il disturbo

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100236 Punti
Salva

Nell'altro post che hai messo ho tradotto le prime otto frasi, per cui ora parto direttamente dalla nona :D


9. Gratum donum ab amicis accipiebas ob diligentiam tuam puer.
- Fanciullo, ricevevi un gradito dono dagli amici per la tua diligenza.

10. Insulae oras feri piratae gladiis, hastis et sagittis vastabant.
- I feroci pirati devastavano le coste dell'isola con spade, lance e frecce.

11. Magna cum diligentia ancillas et servos tuos curabas, domina: nam vigilabas, nec dormiebas!
- Badavi con grande attenzione ai tuoi servi e ancelle, o padrona: infatti eri sveglia, non dormivi!

12. Roma (ablativo) revertebatis, advenae: laeti ob theatri spectaculum eratis.
- Tornavate da Roma, o stranieri: eravate contenti per lo spettacolo del teatro.

13. Clarorum virorum vita Romanis pulchrum industriae et gloriae exemplum erat.
- La vita degli uomini illustri era per i Romani un bell'esempio di diligenza e gloria.

14. Socii Romam contendebant: nunc in castris manent.
- Gli alleati si dirigevano a Roma: ora restano nell'accampamento.

15. Summo studio poetarum fabulas legebatis, pueri.
- Fanciulli, leggevate le favole dei poeti con grande passione.

:hi

alessio.mura.777
alessio.mura.777 - Erectus - 56 Punti
Salva
grazie mille
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email