• Latino
  • la prolessi del relativo

    closed post best answer
adelaide.ciotola
adelaide.ciotola - Ominide - 10 Punti
Salva
Qualcuno potrebbe spiegarmi la prolessi del relativo in latino? il mio problema è che ho capito la regola,ma non riesco ad applicarla nelle frasi...quindi mi servirebbero degli esempi che mi aiutino a capire, grazie in anticipo
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100066 Punti
Salva
Si ha la prolessi del relativo quando la relativa precede la reggente e il pronome relativo viene richiamato, nella principale, da un pronome determinativo, dimostrativo o da un sostantivo.

Esempio: "Avidus canis, quem tenebat, ore dimisit cibum"

Quando traduciamo scriviamo prima la principale [avidus canis ore dimisit sibum] e poi la relativa [quem tenebat] = "L'avido cane fece cadere dalla bocca il cibo che teneva"
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

melody_gio

melody_gio Tutor 33059 Punti

VIP
Registrati via email