Roxane
Roxane - Genius - 3606 Punti
Rispondi Cita Salva
In una versione di Cicerone sulla giovinezza del poeta Archia tratta dal Pro Archia, la frase finale è:
Statim Luculli, qui bonis artibus maxime studebat, eum domum suam receperunt.

Dato che Luculli è plurale, è da intendere come "cerchia dei Luculli"??
Perchè il verbo studebat è invece al singolare?

Grazie mille! =)
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
Statim Luculli, qui bonis artibus maxime studebat, eum domum suam receperunt.

relativa prolettica ( "qui" si riferisce ad "eum" nella principale)

Subito i Luculli accolsero in casa propria lui (eum)che aveva la passione per le arti liberali

ciao roxane :hi
Roxane
Roxane - Genius - 3606 Punti
Rispondi Cita Salva
Ah ecco, grazie mille!!
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Registrati via email