• Latino
  • I limiti dell'amicizia

    closed post best answer
UnitedNationsIta
UnitedNationsIta - Ominide - 27 Punti
Salva

Versione per domani.

Pinchbeck
Pinchbeck - Moderatore - 5118 Punti
Salva

Questo link porta alla traduzione del passo:
https://www.skuola.net/versioni-latino/cicerone/laelius-de-amicitia/libro-unico/paragrafo-61

Ada123456789
Ada123456789 - Sapiens - 684 Punti
Salva

La versione la tradotta una mia amica:
Di questi confini ritengo dunque far uso,che,quando i costumi degli amici siano coretti, allora vi sia tra essi comunione di ogni cosa,di decisioni , di volontà,senza eccezione alcuna , in modo anche che, se per un caso capitasse di sostenere propositi degli amici non troppo giusti , nei quali sia in gioco la loro vita o il loro buon nome , ci si debba scostare dalla via, purché ne derivi un gran disonore. Vi è infatti un limite entro cui si possa dare indulgenza all'amicizia e non bisogna però trascurare il proprio buon nome ne si deve crede una mediocre arma nella pubblica vita il favore dei cittadini,che è vergognoso accattivarsi con adulazioni e lusingando; non si deve assolutamente ripudiare la virtù , a cui tien dietro la stima.
Spero possa esserti utile!

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email