hope111213
hope111213 - Ominide - 9 Punti
Salva

aiutatemi vi prego è urgenteee
devo tradurre queste frasi e individuare le particolarità i verbi e scrivere i paradigmi
NO DA GOOGLE TRADUTTORE PERCHE' LA MIA PROF SE NE ACCORGE

1 Cum exercitu suo imperator castra reliquit
2 Otho cum pretorianis se iunxit, et Galbam Pisonemque necavit deinde imperator a senatu factus est.
3 Adtendite hominum vultum!
4 semper adtendebamus animum ad magistri verborum sensum
5 Aeneas domo profugus in italian pervenit
6 consulis iussu milites arma sumpsere, qwuod iam exstra moenia proelium saeviebat
7 ante solis orutum consul cum parva equitum manu in hostes impetum fecit.
8 secundo bello punico multi romanorum exercitus ab hannibale fugati sunt.
9 cicero, post reditum ab exilio, in senatu orationem habuit de domo sua
10 virtus peditatus mira fuit, quia solus poelium vicit
11 pausaniae ducvtu lacedaemonii barbaros apud plataeas profligaverunt
12 sub opacis quercubus atque in frigidis specubus ob magnum aestum pastores perfugium inveniunt

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100043 Punti
Salva

1. Cum exercitu suo imperator castra reliquit.
- Il comandante lasciò l'accampamento con il suo esercito.

2. Otho cum pretorianis se iunxit, et Galbam Pisonemque necavit deinde imperator a senatu factus est.
- Otone si unì ai pretoriani e uccide Galba e Pisone e poi fu nominato imperatore dal senato.

3. Adtendite hominum vultum!
- Osservate il volto degli uomini!

4. Semper adtendebamus animum ad magistri verborum sensum.
- Rivolgevamo sempre l'attenzione al senso delle parole del maestro.

5. Aeneas domo profugus in Italiam pervenit.
- Enea, fuggiasco dalla patria, giunse in Italia.

6. Consulis iussu milites arma sumpsere, quod iam extra moenia proelium saeviebat.
- Per ordine del console i soldati prendevano le armi, poiché fuori delle mura il combattimento già infuriava.

7. Ante solis ortum consul cum parva equitum manu in hostes impetum fecit.
- Prima del sorgere del sole il console fece impeto contro i nemici con una piccola schiera di cavalieri.

8. Secundo bello Punico multi Romanorum exercitus ab Hannibale fugati sunt.
- Durante la seconda guerra Punica molti eserciti dei Romani furono messi in fuga da Annibale.

9. Cicero, post reditum ab exilio, in senatu orationem habuit de domo sua.
- Cicerone, dopo il ritorno dall'esilio, tenne un'orazione in senato sulla sua casa.

10. Virtus peditatus mira fuit, quia solus poelium vicit.
- Il valore della fanteria fu straordinario, poiché da sola vinse il combattimento.

11. Pausaniae ductu Lacedaemonii barbaros apud Plataeas profligaverunt.
- Sotto la guida di Pausania gli Spartani sbaragliarono i barbari presso Platea.


12. Sub opacis quercubus atque in frigidis specubus ob magnum aestum pastores perfugium inveniunt.
- I pastori trovano un riparo sotto le ombrose querce e nelle fresche caverne per il grande caldo.


Paradigmi:

- reliquit: da relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere (III)
- iunxit: da iungo, iungis, iunxi, iunctum, iungere (III)
- necavit: da neco, necas, necavi, necatum, necare (I)
- factus est: da facio, facis, feci, factum, facere (III)
- adtendite: da adtendo, adtendis, adtendi, adtentum, adtendere (III)
- adtendebamus: [vedi sopra]
- pervenit: da pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire (IV)
- sumpsere: da sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumere (III)
- saeviebat: da saevio, saevis, saevii, saevitum, saevire (IV)
- fecit: [vedi 'factus est']
- fugati sunt: da fugo, fugas, fugavi, fugatum, fugare (I)
- habuit: da habeo, habes, habui, habitum, habere (II)
- fuit: da sum, es, fui, esse
- vicit: da vinco, vincis, vici, victum, vincere (III)
- profligaverunt: da profligo, profligas, profligavi, profligatum, profligare (I)
- inveniunt: da invenio, invenis, inveni, inventum, invenire (IV)

Cosa intendi per particolarità?

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email