• Latino
  • Help meeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!

    closed post
Donyted
Donyted - Sapiens - 750 Punti
Rispondi Cita Salva
Ragazzi ho bisogno delvostro aiuto..ho da tradurre 2 versioni!!!
IPPLALA
IPPLALA - Mito - 101142 Punti
Rispondi Cita Salva
Scrivile dai! Prime e ultime parole mi raccomando
Donyted
Donyted - Sapiens - 750 Punti
Rispondi Cita Salva
la 1: olim vulpecula ad cenam...............inirias sumit.
la 2: multi servi Romanis............................reverentia et obsequio.
Grazie
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Olim vulpecula ad cenam ciconiam invitat. In patina liquidam olimoniam ponit et contumeliose parebet cibum: sed ciconia gustare nescit. Postridie ciconia vulpeculam ad cenam invitat et in lagoena escas ponit; postea lagoenam vulpeculae parabet et convivam torquet: nam vulpecula in lagoenam rostrum in serere nescit. dum vulpecula fustra lambit lagoenae collum sic ciconia dicit: <<Contumeliam meam ferre debes, vulpecula: qui iniurias parat, iniurias sumit>>.

Una volta una piccola volpè invita una volpe a cena. Nel piatto mette liquida (olimoniam nn l ho trovato) e prepara il cibo con oltraggio:ma la cicogna non sa gustare. il giorno dopo la cicogna invita la volpe a cena e mette le esche nella bottiglia. Poi della piccola volpe e affligge il convitato: infatti la piccola volpe non riesce a aprire il becco della bottiglia. Poichè la piccola volpe lecca inutilmente il collo della bottiglia, la cicogna dice:" devi subire il mio dispetto, volpe. chi PREPARA INGIURIE, RICAVA INGIURIE"
IPPLALA
IPPLALA - Mito - 101142 Punti
Rispondi Cita Salva
Il testo della seconda:
Multi servi romanis erant . Servi aut filii servorum captivi erant. Agros colebantet dominos adiuvabant in eorum nogotiis . saepe servi Athenis viniebant : ii a dominus ut magistri liberorum adhibebatur. Saepe Dominusservos magna clementia tractabat ; at , si culpam committebant , virgis a dominis caedebantur ; si autem delictum committebant , viro quem offenderant tradebantur et puniebatur .Interdum servi a dominis manumittebantur: servi manumissi liberti , domini patronivocabantur ; etiam si liberti suas operas patronoo praestare debebant et patronis iungebatur reverential et obsequio.

Donyted
Donyted - Sapiens - 750 Punti
Rispondi Cita Salva
grz mille adesso mi traduci l'altra???
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Ma dai è proprio semplice, un po' di esercizio non ti farebbe male!

Donyted
Donyted - Sapiens - 750 Punti
Rispondi Cita Salva
nn la riesco a fare...
IPPLALA
IPPLALA - Mito - 101142 Punti
Rispondi Cita Salva
Non riesci o non hai voglia... vabbè, fammi stare zitta!!


Ok Gaara!
Donyted
Donyted - Sapiens - 750 Punti
Rispondi Cita Salva
veramente nn la so fare..
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Dov'è che trovi difficoltà donyted?
Donyted
Donyted - Sapiens - 750 Punti
Rispondi Cita Salva
il latino nn fa x me..
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Si ma cosa hai capito se te la faccio io?! Poi non ci sono mica io a farti i compiti in classe...
Donyted
Donyted - Sapiens - 750 Punti
Rispondi Cita Salva
lo so..l'ho ftt!
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Se l'hai fatta allora postala, così la correggo!

Pagine: 12

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email