• Latino
  • Genitivo che diventa un soggetto per un motivo a me sconosciuto! :D

    closed post best answer
Giulio Guida
Giulio Guida - Habilis - 221 Punti
Salva
Patricii antiquis temporibus civitatem magna arrogantia administrabant.Mi servirebbe la traduzione di questa frase che fa parte della versione "La lotta fra patrizi e plebei". Non riesco a capire come un genitivo possa diventare un soggetto,grazie.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100067 Punti
Salva
Quale sarebbe il genitivo, scusa? Se ti riferisci a 'patricii' è nominativo plurale di 'patricius', e quindi soggetto della frase; per cui la traduzione è: "I patrizi in tempi antichi governavano la città con grande arroganza".
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email