• Latino
  • Frasi strane, aiutatemi per favore!

    closed post
DonLukem
DonLukem - Sapiens - 320 Punti
Rispondi Cita Salva

Potreste aiutarmi a tradurre queswte due frasi dall'italiano al latino? Grazie anticipatamente.

1. Durante la marcia il comandante fu indebolito (usa conficio, is, confeci, confectum, ere <- lo dice il libro) da una grave malattia.
2. Tutti i soldati furono radunati in mezzo all'accampamento.

SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva

Le frasi dovrebbero essere queste ;):

Durante la marcia il comandante fu indebolito (usa conficio, is, confeci, confectum, ere <- lo dice il libro) da una grave malattia

Itinere dux ab grave morbo confectus est.

Tutti i soldati furono radunati in mezzo all'accampamento

Omnes milites in mediis castris contracti sunt.

Pebla
Pebla - Genius - 4892 Punti
Rispondi Cita Salva
ee stefano colpisce ancora :D:D
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
:lol:lol:lol:lol:lol

Ciao peppe :hi!!!!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Gioinuso

Gioinuso Geek 159 Punti

VIP
Registrati via email