• Latino
  • frasi per domani! (149817)

    closed post best answer
andy456
andy456 - Erectus - 66 Punti
Salva
Ragazzi mi traducete gentilmente queste frasi per domani?
1.Mihi summum honorem et maximum negotium imposuistis.
2.Pompeius magnum numerum levis armaturae et sagittariorum in scaphas et naves imposuit.
3.Rumore adventus nostri Cassio, qui Antiochiae tenebatur, animus accessit.
4.Orto sole, hostis ad vallum accessit; ante secundam horam tradiderunt arma ac se ipsos.
5.Postquam Alcibiades exercitui praeesse coeperat, neque terra neque mari hostes pares esse potuerant.
6.Nihil enim tam timeo quam ne, cum intelligant homines quantum misericordiae nobis tuae preces et tua salus allatura sit, obpugnent te vehementius.
Grazie in anticipo!
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100044 Punti
Salva
1. Mihi summum honorem et maximum negotium imposuistis.
- Mi avete conferito l?onore più alto e l?incarico più impegnativo.

2. Pompeius magnum numerum levis armaturae et sagittariorum in scaphas et naves imposuit.
- Pompeo pose sui battelli e sulle navi un gran numero di soldati armati alla leggera e arcieri.

3. Rumore adventus nostri Cassio, qui Antiochiae tenebatur, animus accessit.
- A causa della notizia del nostro arrivo tornò il coraggio a Cassio, che era detenuto ad Antiochia.

4. Orto sole, hostis ad vallum accessit; ante secundam horam tradiderunt arma ac se ipsos.
- Sorto il sole, il nemico si avvicinò al vallo; prima dell'ora seconda consegnarono le armi e se stessi.

5. Postquam Alcibiades exercitui praeesse coeperat, neque terra neque mari hostes pares esse potuerant.
- Dopo che Alcibiade iniziava ad essere a capo dell'esercito, né per terra né per mare i nemici potevano essere pari.

6. Nihil enim tam timeo quam ne, cum intelligant homines quantum misericordiae nobis tuae preces et tua salus allatura sit, obpugnent te vehementius.
- Infatti niente temo tanto quanto il fatto che, capendo gli uomini quanta compassione arrecano a me le tue preghiere e la tua salute, ti attacchino in modo più accanito.



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email