• Latino
  • frasi per domani! (119127)

    closed post
JustHartman
JustHartman - Erectus - 135 Punti
Salva
Ragazzi mi traducete gentilmente entro domani queste frasi?
1.Sim imprudens, si plus postulem.
2.Si hoc dixeris, erraveris.
3.Minus saepe pecces, si scias quod nescis.
4.Iniussu tuo, imperator, extra ordinem numquam pugnaverim, nisi certam victoriam videam. (Liv.)
5.Si quid ab homine tua causa detraxeris, inhumane feceris. (Cic.)
6.Thucydidem imitari neque possim, si velim, neque velim si possim. (Cic.)
7.Sapiens si quaesitum ex eo sit stellarum numerus par an impar sit, nescire se dicat. (Cic.)
Grazie in anticipo!
Maria__99
Maria__99 - Erectus - 63 Punti
Salva
Ecco:
1 Posso essere uno sciocco, se ho chiesto di più.
2 Se questo accade, avrete fatto un errore.
3
4 Senza i vostri ordini, O Emperor, in ordine, mai combattere, salvo che la vittoria era certa.
5 Se c'è qualcosa per il vostro bene hanno tirato fuori dall'uomo, disumanamente hai fatto.
6 Per imitare Tucidide, né posso, mi piacerebbe, non vorrei, se posso.
7 Un uomo saggio su cerchi da esso è delle stelle è un numero pari è pari o dispari, se non sapeva dire.
JustHartman
JustHartman - Erectus - 135 Punti
Salva
Scusami ma non sono esatte tradotte dal google traduttore :(
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100043 Punti
Salva

C'è ancora gente che usa google traduttore, poveri noi..

Ecco le frasi:

1. Sim imprudens, si plus postulem.

2. Si hoc dixeris, erraveris.
- Se avessi detto questo, avresti sbagliato.

3. Minus saepe pecces, si scias quod nescis.
- Spesso sbaglieresti meno, se sapessi ciò che non sai.

4. Iniussu tuo, imperator, extra ordinem numquam pugnaverim, nisi certam victoriam videam. (Liv.)
- Senza il tuo ordine, o comandante, non combatterei mai fuori dal mio posto, se non vedessi una certa vittoria.

5. Si quid ab homine tua causa detraxeris, inhumane feceris. (Cic.)
- Se avessi sottratto qualcosa ad un uomo per il tuo interesse, ti saresti comportato in modo disumano.

6. Thucydidem imitari neque possim, si velim, neque velim si possim. (Cic.)
- Né potrei imitare Tucidide, se volessi, né vorrei se potessi.

7. Sapiens si quaesitum ex eo sit stellarum numerus par an impar sit, nescire se dicat. (Cic.)
- Se al sapiente venisse chiesto se il numero delle stelle sia pari o dispari, risponderebbe che non lo sa.


:hi

Cristina

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Ithaca

Ithaca Blogger 9846 Punti

VIP
Registrati via email