• Latino
  • Frasi di Latino per domani (54475)

    closed post best answer
pikkolafarfalla
pikkolafarfalla - Sapiens Sapiens - 800 Punti
Salva

Traduci le seguenti frasi e analizza la funzione sintattica dei genitivi colorati
1 Quae multa et varia in hominum vita fortunaque versantur ita ferre ut nihil a dignitate sapientis discedas, robusti animi est magnaeque constantiae
2 Hannibal puer novem annorum patrem in Hispaniam secutus est
3 Parum firmamenti et parum virium veritas habet
4 Saturnius eo versaniae progressus est ut consulia quoque comitia turbaret
5 Homo solus est ex tot animantium generibus et naturis particeps rationis et cogiationis

silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Salva

1 Quae multa et varia in hominum (= possessivo)vita fortunaque versantur ita ferre ut nihil a dignitate sapientis (= specificazione) discedas, robusti animi est magnaeque constantiae(=pertinenza)
sopportare le cose che numerose e varie accadono nella vita umana e nelle avversità, al punto tale da non scostarsi in nulla dalla dignità del saggio, è proprio di un animo forte e di una grande fermezza

2 Hannibal puer novem annorum (=età / qualità)patrem in Hispaniam secutus est
Annibale seguì il padre in Spagna all'eta di nove anni

3 Parum firmamenti et parum virium (= partitivi) veritas habet
la verità possiede poca saldezza e poche forze

4 Saturninus eo vesaniae (= partitivo) progressus est ut consularia quoque comitia turbaret
Sarturnino arrivò a tal punto di pazzia da sconvolgere anche i comizi consolari

5 Homo solus est ex tot animantium generibus et naturis particeps rationis et cogitationis (= specificazione)
l'uomo è il solo tra tante razze e caratteri di esseri viventi che è partecipe sia della ragione sia del pensiero

ciao pikkolafarfalla :hi

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Registrati via email