• Latino
  • Frasi di latino (Genitivo)

    closed post best answer
pikkolafarfalla
pikkolafarfalla - Sapiens Sapiens - 800 Punti
Salva
TRADUCI LE SEGUENTI FRASI E ANALIZZA LA FUNZIONE SINTATTICA DEI GENITIVI IN COLORE ROSSO:
1 Singulorum facultares et copia divitiae sunt civitatis
2 Muliebris vitae spatium non minus longum quam (spatium vitae) virorum in compluribus apparuit: nam et Livia Rutili septimum et nonagesium, et Terentia Ciceronis tertium et centesimum, et Clodia Ofili, quindecim filis ante amissis, quintum decimum et centesimum explevit annum
3 Barbarus rex eo insolentiae furorisque processit ut iram tuam mereretur
4 Carum est ipsum verbum amoris, ex quo amicitiae nomen est ductus
5 Tum bonae memoriae sum ut frequenter nomen meum obliviscar!
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Salva
1 Singulorum (=specificazione)facultates et copiae divitiae sunt civitatis
le capacità e le risorse dei singoli (cittadini) sono le ricchezze della città

2 Muliebris vitae (=specificazione) spatium non minus longum quam (spatium vitae) virorum (=possessivo) in compluribus apparuit: nam et Livia Rutili (=possessivo)septimum et nonagesimum, et Terentia Ciceronis (=possessivo)tertium et centesimum, et Clodia Ofili (=possessivo) , quindecim filis ante amissis, quintum decimum et centesimum explevit annum
in molti (casi) la lunghezza della vita delle donne si mostrò non meno lunga di quella degli uomini: infatti Livia , moglie di Rutilio, compì il 97° anno d'età, e Terenzia, moglie di Cicerone, il 103°, e Clodia, moglie di Ofilio, persi quindici figli, il 115°.

3 Barbarus rex eo insolentiae furoris (= partitivo)que processit ut iram tuam mereretur
il re barbaro avanzò a tal punto di arroganza e furore da meritare la tua collera

4 Carum est ipsum verbum amoris (=epesegetico/dichiarativo), ex quo amicitiae (=epesegetico/dichiarativo)nomen est ductus
caro è il nome stesso di amore, dal quale è stato tratto il nome dell'amicizia

5 Tam bonae memoriae (=qualità) sum ut frequenter nomen meum obliviscar!
sono di così buona memoria che frequentemente dimentico il mio nome !

ciao pikkolafarfalla :hi
victorinox
victorinox - Genius - 2527 Punti
Salva
VOTO SILMAGISTER :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Registrati via email