1. Post pugnam victores hostium exuvias Iovi
dabunt.
- Dopo la battaglia i vincitori offriranno le spoglie a Giove.
2. Vir doctus et eloquens Cicero a crudelibus Antonii sicariis
interficietur.
-
Cicerone, uomo dotto ed eloquente, sarà ucciso dai crudeli sicari di Antonio.
3. Alacri animo tu, discipule bone, magistri praeceptis
oboedies.
- Tu, discepolo buono, presta attenzione con animo attivo agli insegnamenti del maestro.
4. A legatis Quinctius Cincinnatus, magnae virtutis vir, in paupere agello
invenietur.
- Quinzio Cincinnato, uomo di grande valore, sarà trovato dagli ambasciatori nel povero campicello.
5. Dulcibus verbis suavibusque blanditiis a matribus saepe filiorum animis solacium
praebebitur.
- Con dolci parole e soavi vezzeggiamenti spesso dalle madri sarà offerto sollievo agli animi dei figli.
6. In
Africa contra feroces hostes, sine comitibus auxiliisque, Marius consul
pugnabit.
- in Africa il console Mario, senza compagni e aiuti, combatterà contro i feroci nemici.
7. In tribunali apud iudices excellentes mirabilesque orator difficilem mei fratris causam singulari eloquentia
aget.
- Nel tribunale, presso giudici eccellenti e mirabili, l'oratore tratterà, con straordinaria eloquenza, la difficile causa di mio fratello.