• Latino
  • frasi di latino aiutatemi a tradurli

    closed post best answer
Elisa499
Elisa499 - Ominide - 27 Punti
Salva

aiuto!!!
1) (O fons Bandusiae, splendidior vitro):ita Horatius poeta Bandusianum fontem apud Venusiam salutat.
2) Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius.
3) Inlucescet dies cum tu amicissimi benevolentiam et gravissimi hominis et fortissimi viri magnitudinem animi desiderabis.
4) In Hispania citeriore cum exercitu erat Piso, in Mauritania Settius Nucerinus consilii Catilinae particeps.
5) Plurimae et ditissimae urbes Magnam Graeciam ornaverunt, et praecipue Syracusae enituerunt.
AIUTATEMI è PER DOMANI!!!! :puzzled :mannagg :hypno

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100043 Punti
Salva

1. (O fons Bandusiae, splendidior vitro): ita Horatius poeta Bandusianum fontem apud Venusiam salutat.
- O fonte di Bandusia, più splendente del vetro: così il poeta Orazio rende omaggio alla fonte di Bandusia presso Venosa.

2. Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius.
- Ho innalzato un monumento più eterno del bronzo e più alto della mole regale delle piramidi.

3. Inlucescet dies cum tu amicissimi benevolentiam et gravissimi hominis et fortissimi viri magnitudinem animi desiderabis.
- Sorgerà il giorno in cui tu desidererai l'affetto di un grande amico e la grandezza d'animo di un uomo assai serio e forte .

4. In Hispania citeriore cum exercitu erat Piso, in Mauritania Settius Nucerinus consilii Catilinae particeps.
- Pisone era nella Spagna Citeriore con l'esercito, Sezio Nocerino in Mauritania, partecipe del piano di Catilina.

5. Plurimae et ditissimae urbes Magnam Graeciam ornaverunt, et praecipue Syracusae enituerunt.
- Moltissime e ricchissime città adornarono la Magna Grecia, e in particolare si distinse Siracusa.

:hi

Cristina

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email